cutting on the action

photography and film – facts, ideas, values

FILM subtitles





BOOK Subtitles in Film




Subtitles: on the Foreignness of Film


Chris drake, Vertigo Magazine



Advertisements

December 1, 2014 Posted by | subtitles | | Leave a comment

FILM SUBTITLES GODARD Godard’s subtitling and translation



godard english cannes: The Reception of Film Socialisme‘s “Navajo English” Subtitles


by Samuel Bréan


Senses of cinema, issue 60.


The author of this interesting piece has played with his title in a Godardian fashion, but it doesn’t come out in the post….



December 1, 2011 Posted by | Film Socialisme, Godard, subtitles | | Leave a comment